|
Douay-Rheims
영어성경
|
God who hath girded me with strength, and made my way perfect.
|
King James
영어성경
|
God is my strength and power: and he maketh my way perfect.
|
Louis Second
불어성경
|
C'est Dieu qui est ma puissante forteresse, Et qui me conduit dans la voie droite
|
Martin Luther
독어성경
|
GOtt stärket mich mit Kraft und weiset mir einen Weg ohne Wandel.
|
Vulgate
라틴어성경
|
Deus qui accingit me fortitudine et conplanavit perfectam viam meam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
deus : god.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
|
|