|
Douay-Rheims
영어성경
|
He stood in the midst of the field, and defended it, and defeated the Philistines: and the Lord gave a great victory.
|
King James
영어성경
|
But he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the Philistines: and the LORD wrought a great victory.
|
Louis Second
불어성경
|
Schamma se plaça au milieu du champ, le protégea, et battit les Philistins. Et l'Éternel opéra une grande délivrance
|
Martin Luther
독어성경
|
da trat er mitten auf das Stück und errettete es und schlug die Philister; und GOtt gab ein groß Heil.
|
Vulgate
라틴어성경
|
stetit ille in medio agri et tuitus est eum percussitque Philistheos et fecit Dominus salutem magnam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ille : (masc. nom. sing.) THAT (house) is filthy.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
dominus : lord, master.
|
|