|
Douay-Rheims
영어성경
|
David also made himself a name, when he returned after taking Syria in the valley of the saltpits, killing eighteen thousand:
|
King James
영어성경
|
And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
|
Louis Second
불어성경
|
Au retour de sa victoire sur les Syriens, David se fit encore un nom, en battant dans la vallée du sel dix-huit mille Édomites
|
Martin Luther
독어성경
|
Auch machte ihm David einen Namen, da er wiederkam und die Syrer schlug im Salztal, achtzehntausend.
|
Vulgate
라틴어성경
|
fecit quoque sibi David nomen cum reverteretur capta Syria in valle Salinarum caesis duodecim milibus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoque : also, too.
nomen : name.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|