|
Douay-Rheims
영어성경
|
And as Peter was thinking of the vision, the Spirit said to him: Behold three men seek thee.
|
King James
영어성경
|
While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.
|
Louis Second
불어성경
|
Et comme Pierre était à réfléchir sur la vision, l'Esprit lui dit: Voici, trois hommes te demandent
|
Martin Luther
독어성경
|
Indem aber Petrus sich besinnet über dem Gesichte, sprach der Geist zu ihm: Siehe, drei Männer suchen dich.
|
Vulgate
라틴어성경
|
Petro autem cogitante de visione dixit Spiritus ei ecce viri tres quaerunt te
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
spiritus : breath, breathing /life /spirit.
ecce : Lo! Behold! See!.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
|
|