|
Douay-Rheims
영어성경
|
Arise, therefore: get thee down and go with them, doubting nothing: for I have sent them.
|
King James
영어성경
|
Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.
|
Louis Second
불어성경
|
lève-toi, descends, et pars avec eux sans hésiter, car c'est moi qui les ai envoyés
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber stehe auf, steige hinab und zieh mit ihnen und zweifle nichts; denn ich habe sie gesandt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
surge itaque et descende et vade cum eis nihil dubitans quia ego misi illos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
itaque : (adv.) and, so, therefore.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
nihil : (undeclinable) nothing.
quia : because.
ego : I, self.
illos : (masc. plur. acc.) They burned THOSE (houses) to the ground.
|
|