|
Douay-Rheims
영어성경
|
And after they had held their peace, James answered, saying: Men, brethren, hear me.
|
King James
영어성경
|
And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me:
|
Louis Second
불어성경
|
Lorsqu'ils eurent cessé de parler, Jacques prit la parole, et dit: Hommes frères, écoutez-moi
|
Martin Luther
독어성경
|
Danach, als, sie geschwiegen hatten, antwortete Jakobus und sprach: Ihr Männer, liebe Brüder, höret mir zu!
|
Vulgate
라틴어성경
|
et postquam tacuerunt respondit Iacobus dicens viri fratres audite me
|
Matthew Henry's Concise Commentary
postquam : (conj.) after.
postquam : after/ : [+ subj.] because.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
|
|