|
Douay-Rheims
영어성경
|
We have sent therefore Judas and Silas, who themselves also will, by word of mouth, tell you the same things.
|
King James
영어성경
|
We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth.
|
Louis Second
불어성경
|
Nous avons donc envoyé Jude et Silas, qui vous annonceront de leur bouche les mêmes choses
|
Martin Luther
독어성경
|
So haben wir gesandt Judas und Silas, welche auch mit Worten dasselbige verkündigen werden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
misimus ergo Iudam et Silam qui et ipsi vobis verbis referent eadem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
vobis : (dat.) you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy.
vobis : (abl.) you /who knows more than YOU? i do!.
|
|