|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the people ran together against them: and the magistrates, rending off their clothes, commanded them to be beaten with rods.
|
King James
영어성경
|
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
|
Louis Second
불어성경
|
La foule se souleva aussi contre eux, et les préteurs, ayant fait arracher leurs vêtements, ordonnèrent qu'on les battît de verges
|
Martin Luther
독어성경
|
Und das Volk ward erregt wider sie. Und die Hauptleute ließen ihnen die Kleider abreißen und hießen sie stäupen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et concurrit plebs adversus eos et magistratus scissis tunicis eorum iusserunt virgis caedi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
plebs : populace, lower classes, the mob.
plebs : the common people, the masses, the crowd.
adversus : (prep. + acc.) toward, against, facing.
adversus : (adj.) facing, opposite, opposing. /unfortunate.
|
|