|
Douay-Rheims
영어성경
|
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the gaoler to keep them diligently.
|
King James
영어성경
|
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:
|
Louis Second
불어성경
|
Après qu'on les eut chargés de coups, ils les jetèrent en prison, en recommandant au geôlier de les garder sûrement
|
Martin Luther
독어성경
|
Und da sie sie wohl gestäupet hatten, warfen sie sie ins Gefängnis und geboten dem Kerkermeister, daß er sie wohl bewahrete.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et cum multas plagas eis inposuissent miserunt eos in carcerem praecipientes custodi ut diligenter custodiret eos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
diligenter : diligently.
|
|