|
Douay-Rheims
영어성경
|
And we must come unto a certain island.
|
King James
영어성경
|
Howbeit we must be cast upon a certain island.
|
Louis Second
불어성경
|
Mais nous devons échouer sur une île
|
Martin Luther
독어성경
|
Wir müssen aber anfahren an eine Insel.
|
Vulgate
라틴어성경
|
in insulam autem quandam oportet nos devenire
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
oportet : it is fitting, it is proper, reasonable, becoming.
oportet : imper v., to assume it shall be, reasonable, necessary.
oportet : it is proper, one should, one ought.
oportet : it is needful, it behooves.
nos : we /WE live and die by that creed.
nos : us /they tried to tell US we're too young.
|
|