|
Douay-Rheims
영어성경
|
And when he was exposed, Pharao's daughter took him up and nourished him for her own son.
|
King James
영어성경
|
And when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.
|
Louis Second
불어성경
|
et, quand il eut été exposé, la fille de Pharaon le recueillit, et l'éleva comme son fils
|
Martin Luther
독어성경
|
Als er aber hingeworfen ward, nahm ihn die Tochter Pharaos auf und zog ihn auf zu einem Sohn.
|
Vulgate
라틴어성경
|
exposito autem illo sustulit eum filia Pharaonis et enutrivit eum sibi in filium
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
illo : (masc. sing. abl.) He gave plenty FOR THAT (field).
illo : (neut. sing. abl.) Do not hesitate BECAUSE OF THAT! (doubt).
filia : daughter.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|