|
Douay-Rheims
영어성경
|
At the same time was Moses born: and he was acceptable to God. Who was nourished three months in his father's house.
|
King James
영어성경
|
In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his father's house three months:
|
Louis Second
불어성경
|
A cette époque, naquit Moïse, qui était beau aux yeux de Dieu. Il fut nourri trois mois dans la maison de son père
|
Martin Luther
독어성경
|
Zu der Zeit ward Mose geboren und war ein fein Kind vor GOtt und ward drei Monden ernähret in seines Vaters Hause.
|
Vulgate
라틴어성경
|
eodem tempore natus est Moses et fuit gratus Deo qui nutritus est tribus mensibus in domo patris sui
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
sui : himself, herself, itself.
|
|