|
Douay-Rheims
영어성경
|
Who found grace before God and desired to find a tabernacle for the God of Jacob.
|
King James
영어성경
|
Who found favour before God, and desired to find a tabernacle for the God of Jacob.
|
Louis Second
불어성경
|
David trouva grâce devant Dieu, et demanda d'élever une demeure pour le Dieu de Jacob
|
Martin Luther
독어성경
|
Der fand Gnade bei GOtt und bat, daß er eine Hütte finden möchte dem GOtt Jakobs.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui invenit gratiam ante Deum et petiit ut inveniret tabernaculum Deo Iacob
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
ante : (prep. + acc.) before/ in front of/ (adv.) before, previously.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|