|
Douay-Rheims
영어성경
|
Therefore the prudent shall keep silence at that time, for it is an evil time.
|
King James
영어성경
|
Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.
|
Louis Second
불어성경
|
Voilà pourquoi, en des temps comme ceux-ci, le sage se tait; Car ces temps sont mauvais
|
Martin Luther
독어성경
|
Darum muß der Kluge zur selbigen Zeit schweigen; denn es ist eine böse Zeit.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ideo prudens in tempore illo tacebit quia tempus malum est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ideo : for that reason, on that account, therefore.
prudens : prudent, wise.
prudens : discreet, sensible, judicious.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
illo : (masc. sing. abl.) He gave plenty FOR THAT (field).
illo : (neut. sing. abl.) Do not hesitate BECAUSE OF THAT! (doubt).
quia : because.
malum : evil, misfortune, misdeed, crime, injury, damage.
|
|