|
Douay-Rheims
영어성경
|
But judgment shall be revealed as water, and justice as a mighty torrent.
|
King James
영어성경
|
But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.
|
Louis Second
불어성경
|
Mais que la droiture soit comme un courant d'eau, Et la justice comme un torrent qui jamais ne tarit
|
Martin Luther
독어성경
|
Es soll aber das Recht offenbaret werden wie Wasser und die Gerechtigkeit wie ein starker Strom.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
aqua : water.
iudicium : judgment, decision, opinion, trial.
iustitia : justice, fairness, equity.
fortis : strong, brave, powerful, robust, steadfast, courageous.
fortis : valiant.
|
|