|
Douay-Rheims
영어성경
|
For the Lord thy God abhorreth him that doth these things, and he hateth all injustice.
|
King James
영어성경
|
For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD thy God.
|
Louis Second
불어성경
|
Car quiconque fait ces choses, quiconque commet une iniquité, est en abomination à l'Éternel, ton Dieu
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn wer solches tut, der ist dem HErrn, deinem GOtt, ein Greuel, wie alle, die übel tun.
|
Vulgate
라틴어성경
|
abominatur enim Dominus eum qui facit haec et aversatur omnem iniustitiam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
dominus : lord, master.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|