|
Douay-Rheims
영어성경
|
The similitude of any beasts, that are upon the earth, or of birds, that fly under heaven,
|
King James
영어성경
|
The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,
|
Louis Second
불어성경
|
la figure d'un animal qui soit sur la terre, la figure d'un oiseau qui vole dans les cieux
|
Martin Luther
독어성경
|
oder Vieh auf Erden, oder Vogel unter dem Himmel,
|
Vulgate
라틴어성경
|
similitudinem omnium iumentorum quae sunt super terram vel avium sub caelo volantium
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
vel : vel .. vel either .. or.
vel : or, (adv.) even, actually, for example.
sub : (+ acc. or dat.) under, up under, close to, beneath, below.
|
|