|
Douay-Rheims
영어성경
|
For as wisdom is a defence, so money is a defence: but learning and wisdom excel in this, that they give life to him that possesseth them.
|
King James
영어성경
|
For wisdom is a defence, and money is a defence: but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it.
|
Louis Second
불어성경
|
Car à l'ombre de la sagesse on est abrité comme à l'ombre de l'argent; mais un avantage de la science, c'est que la sagesse fait vivre ceux qui la possèdent
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn die Weisheit beschirmet, so beschirmet Geld auch; aber die Weisheit gibt das Leben dem, der sie hat.
|
Vulgate
라틴어성경
|
utilior est sapientia cum divitiis et magis prodest videntibus solem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sapientia : wisdom.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
magis : more, to a greater extent, rather, for preference.
|
|