|
Douay-Rheims
영어성경
|
Making void the law of commandments contained in decrees: that he might make the two in himself into one new man, making peace
|
King James
영어성경
|
Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace;
|
Louis Second
불어성경
|
ayant anéanti par sa chair la loi des ordonnances dans ses prescriptions, afin de créer en lui-même avec les deux un seul homme nouveau, en établissant la paix
|
Martin Luther
독어성경
|
nämlich das Gesetz, so in Geboten gestellet war, auf daß er aus zweien einen neuen Menschen in ihm selber schaffete und Frieden machete,
|
Vulgate
라틴어성경
|
legem mandatorum decretis evacuans ut duos condat in semet ipsum in unum novum hominem faciens pacem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|