|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the Lord said to Moses and Aaron: This is the service of the Phase; no foreigner shall eat of it.
|
King James
영어성경
|
And the LORD said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:
|
Louis Second
불어성경
|
L'Éternel dit à Moïse et à Aaron: Voici une ordonnance au sujet de la Pâque: Aucun étranger n'en mangera
|
Martin Luther
독어성경
|
Und der HErr sprach zu Mose und Aaron: Dies ist die Weise, Passah zu halten: Kein Fremder soll davon essen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dixitque Dominus ad Mosen et Aaron haec est religio phase omnis alienigena non comedet ex eo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master.
religio : fear of God, way of life, esp of monks/nuns.
omnis : all, every.
alienigena : foreign, strange, outlandish.
non : not.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
eo : to advance, march on, go, leave.
|
|