|
Douay-Rheims
영어성경
|
But every bought servant shall be circumcised, and so shall eat.
|
King James
영어성경
|
But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu circonciras tout esclave acquis à prix d'argent; alors il en mangera
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber wer ein erkaufter Knecht ist, den beschneide man, und dann esse er davon.
|
Vulgate
라틴어성경
|
omnis autem servus empticius circumcidetur et sic comedet
|
Matthew Henry's Concise Commentary
omnis : all, every.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
servus : servant, slave, serf.
sic : so, thus /yes, that is so, that is right.
|
|