|
Douay-Rheims
영어성경
|
Gather it six days; but on the seventh day is the sabbath of the Lord, therefore it shall not be found.
|
King James
영어성경
|
Six days ye shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none.
|
Louis Second
불어성경
|
Pendant six jours vous en ramasserez; mais le septième jour, qui est le sabbat, il n'y en aura point
|
Martin Luther
독어성경
|
Sechs Tage sollt ihr sammeln, aber der siebente Tag ist der Sabbat, darinnen wird's nicht sein.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sex diebus colligite in die autem septimo sabbatum est Domino idcirco non invenietur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
sabbatum : sabbath.
idcirco : on that account, for that reason, for that purpose.
non : not.
|
|