|
Douay-Rheims
영어성경
|
And choosing able men out of all Israel, he appointed them rulers of the people, rulers over thousands, and over hundreds, and over fifties, and over tens.
|
King James
영어성경
|
And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
|
Louis Second
불어성경
|
Moïse choisit des hommes capables parmi tout Israël, et il les établit chefs du peuple, chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix
|
Martin Luther
독어성경
|
und redliche Leute aus dem ganzen Israel und machte sie zu Häuptern über das Volk, etliche über tausend, über hundert, über fünfzig und über zehn
|
Vulgate
라틴어성경
|
et electis viris strenuis de cuncto Israhel constituit eos principes populi tribunos et centuriones et quinquagenarios et
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
populi : people.
|
|