|
Douay-Rheims
영어성경
|
If any man sell his daughter to be a servant, she shall not go out as bondwomen are wont to go out.
|
King James
영어성경
|
And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.
|
Louis Second
불어성경
|
Si un homme vend sa fille pour être esclave, elle ne sortira point comme sortent les esclaves
|
Martin Luther
독어성경
|
Verkauft jemand seine Tochter zur Magd, so soll sie nicht ausgehen wie die Knechte.
|
Vulgate
라틴어성경
|
si quis vendiderit filiam suam in famulam non egredietur sicut ancillae exire consuerunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
quis : (question) who?, what?, which?.
quis : anyone, anybody, anything.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
non : not.
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
|
|