|
Douay-Rheims
영어성경
|
But if he have betrothed her to his son, he shall deal with her after the manner of daughters.
|
King James
영어성경
|
And if he have betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.
|
Louis Second
불어성경
|
S'il la destine à son fils, il agira envers elle selon le droit des filles
|
Martin Luther
독어성경
|
Vertrauet er sie aber seinem Sohn, so soll er Tochterrecht an ihr tun.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sin autem filio suo desponderit eam iuxta morem filiarum faciet illi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
suo : to stitch, join.
iuxta : just short of.
iuxta : close by, near/ in like manner, equally.
iuxta : (+ acc.) close to, near to/ (time) just before.
illi : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THOSE (cookies).
illi : (masc. sing. dat.) He sent FOR THAT (doctor).
illi : (masc. plur. nom.) THOSE (men) are loyal to the king.
illi : (fem sing. dat.) There is a statue IN THAT (abbey).
|
|