|
Douay-Rheims
영어성경
|
By little and little I will drive them out from before thee, till thou be increased, and dost possess the land.
|
King James
영어성경
|
By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.
|
Louis Second
불어성경
|
Je les chasserai peu à peu loin de ta face, jusqu'à ce que tu augmentes en nombre et que tu puisses prendre possession du pays
|
Martin Luther
독어성경
|
Einzeln nacheinander will ich sie vor dir her ausstoßen, bis daß du wachsest und das Land besitzest.
|
Vulgate
라틴어성경
|
paulatim expellam eos de conspectu tuo donec augearis et possideas terram
|
Matthew Henry's Concise Commentary
paulatim : gradually, litle by little.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
donec : up to the time when, until, as long as, while.
|
|