Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Thou shalt make also two cherubims of beaten gold, on the two sides of the oracle.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Tu feras deux chérubins d'or, tu les feras d'or battu, aux deux extrémités du propitiatoire
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und sollst zween Cherubim machen von dichtem Golde, zu beiden Enden des Gnadenstuhls,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
duos quoque cherubin aureos et productiles facies ex utraque parte oraculi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoque : also, too. facies : face, visage, countenance. facies : aspect, appearance, look, condition. ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
|
|