|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thou shalt take also one ram, upon the head whereof Aaron and his sons shall lay their hands.
|
King James
영어성경
|
Thou shalt also take one ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu prendras l'un des béliers, et Aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tête du bélier
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber den einen Widder sollst du nehmen, und Aaron samt seinen Söhnen sollen ihre Hände auf sein Haupt legen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
unum quoque arietum sumes super cuius caput ponent Aaron et filii eius manus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoque : also, too.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
cuius : (masc. sing. gen.) (the saint) WHOSE virtues were many.
cuius : (fem. sing. gen.) (the queen), the vices OF WHOM were many.
cuius : (neut. sing. gen) (the building) the size OF WHICH was great.
caput : capitis : head / top, summit /chief /capital /leader, captain.
|
|