|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Moses said to all the assembly of the children of Israel: This is the word the Lord hath commanded, saying:
|
King James
영어성경
|
And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying,
|
Louis Second
불어성경
|
Moïse parla à toute l'assemblée des enfants d'Israël, et dit: Voici ce que l'Éternel a ordonné
|
Martin Luther
독어성경
|
Und Mose sprach zu der ganzen Gemeine der Kinder Israel: Das ist's, das der HErr geboten hat:
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ait Moses ad omnem catervam filiorum Israhel iste est sermo quem praecepit Dominus dicens
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ait : he says.
sermo : discussion, speech.
sermo : talk, common talk, conversation, rumor.
quem : (masc. sing. acc.) (the man), WHOM the king struck.
dominus : lord, master.
|
|