Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Because the things that were offered did suffice, and were too much.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Les objets préparés suffisaient, et au delà, pour tous les ouvrages à faire
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn des Dinges war genug zu allerlei Werk, das zu machen war, und noch übrig.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
eo quod oblata sufficerent et superabundarent
|
Matthew Henry's Concise Commentary
eo : to advance, march on, go, leave. quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry. quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the. quod : (beginning sentence) and, but, now. quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many. quod : (with time) since, as far as, to the extent that. quod : because, whereas, the point that, the fact that.
|
|