BIBLENOTE BOOKS Ezekiel Chapter 1 Prev Verse Next Verse

Ezekiel    Chapter 1   ( 48 Chapters )    Verse 8   ( 28 Verses )    Ezéchiel    에제키엘    old

Douay-Rheims
영어성경
And they had the hands of a man under their wings on their four sides: and they had faces, and wings on the four sides,
King James
영어성경
And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.
Louis Second
불어성경
Ils avaient des mains d'homme sous les ailes à leurs quatre côtés; et tous les quatre avaient leurs faces et leurs ailes
Martin Luther
독어성경
Und hatten Menschenhände unter ihren Flügeln an ihren vier Orten; denn sie hatten alle vier ihre Angesichte und ihre Flügel.
Vulgate
라틴어성경
et manus hominis sub pinnis eorum in quattuor partibus et facies et pinnas per quattuor partes habebant

Matthew Henry's Concise Commentary


sub : (+ acc. or dat.) under, up under, close to, beneath, below.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quattuor : four (indecl.).
facies : face, visage, countenance.
facies : aspect, appearance, look, condition.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.