|
Douay-Rheims
영어성경
|
Therefore thou shalt devour men no more nor destroy thy nation any more, saith the Lord God.
|
King James
영어성경
|
Therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord GOD.
|
Louis Second
불어성경
|
A cause de cela tu ne dévoreras plus d'hommes, Tu ne détruiras plus ta nation, Dit le Seigneur, l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
darum sollst du (nun) nicht mehr Leute fressen, noch dein Volk ohne Erben machen, spricht der HErr HErr.
|
Vulgate
라틴어성경
|
propterea homines non comedes amplius et gentem tuam non necabis ultra ait Dominus Deus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
ultra : (+ acc.) : farther (than), more (than).
ultra : (+ acc.) beyond, on the far side of.
ait : he says.
dominus : lord, master.
deus : god.
|
|