|
Douay-Rheims
영어성경
|
And all the multitude answered and said with a loud voice: According to thy word unto us, so be it done.
|
King James
영어성경
|
Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do.
|
Louis Second
불어성경
|
Toute l'assemblée répondit d'une voix haute: A nous de faire comme tu l'as dit
|
Martin Luther
독어성경
|
Da antwortete die ganze Gemeine und sprach mit lauter Stimme: Es geschehe, wie du uns gesagt hast.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et respondit universa multitudo dixitque voce magna iuxta verbum tuum ad nos sic fiat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
universa : entire, complete.
iuxta : just short of.
iuxta : close by, near/ in like manner, equally.
iuxta : (+ acc.) close to, near to/ (time) just before.
verbum : word.
nos : we /WE live and die by that creed.
nos : us /they tried to tell US we're too young.
sic : so, thus /yes, that is so, that is right.
|
|