|
Douay-Rheims
영어성경
|
Wherefore the law was our pedagogue in Christ: that we might be justified by faith.
|
King James
영어성경
|
Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.
|
Louis Second
불어성경
|
Ainsi la loi a été comme un pédagogue pour nous conduire à Christ, afin que nous fussions justifiés par la foi
|
Martin Luther
독어성경
|
Also ist das Gesetz unser Zuchtmeister gewesen auf Christum, daß wir durch den Glauben gerecht würden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
itaque lex pedagogus noster fuit in Christo ut ex fide iustificemur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
itaque : (adv.) and, so, therefore.
lex : law.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
|
|