|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Sara said: God hath made a laughter for me: whosoever shall hear of it will laugh with me.
|
King James
영어성경
|
And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
|
Louis Second
불어성경
|
Et Sara dit: Dieu m'a fait un sujet de rire; quiconque l'apprendra rira de moi
|
Martin Luther
독어성경
|
Und Sara sprach: GOtt hat mir ein lachen zugerichtet; denn wer es hören wird, der wird mein lachen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dixitque Sarra risum fecit mihi Deus quicumque audierit conridebit mihi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
deus : god.
quicumque : quaecumque : quodcumque : whatsoever, anything that.
quicumque : etc. : all that.
quicumque : etc, : any (one, thing, etc.) available.
|
|