|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he said: Blessed be the Lord God of Sem, be Chanaan his servant.
|
King James
영어성경
|
And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.
|
Louis Second
불어성경
|
Il dit encore: Béni soit l'Éternel, Dieu de Sem, et que Canaan soit leur esclave
|
Martin Luther
독어성경
|
Und sprach weiter: Gelobet sei GOtt, der HErr des Sem; und Kanaan sei sein Knecht.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dixitque benedictus Dominus Deus Sem sit Chanaan servus eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master.
deus : god.
sem : prefix meaning half-.
servus : servant, slave, serf.
|
|