|
Douay-Rheims
영어성경
|
The day of our king, the princes began to be mad with wine: he stretched out his hand with scorners.
|
King James
영어성경
|
In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.
|
Louis Second
불어성경
|
Au jour de notre roi, Les chefs se rendent malades par les excès du vin; Le roi tend la main aux moqueurs
|
Martin Luther
독어성경
|
Heute ist unsers Königs Fest (sprechen sie), da fahen die Fürsten an vom Wein toll zu werden; so zeucht er die Spötter zu sich.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dies regis nostri coeperunt principes furere a vino extendit manum suam cum inlusoribus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|