|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he shall destroy the wicked, and the sinners together: and they that have forsaken the Lord, shall be consumed.
|
King James
영어성경
|
And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.
|
Louis Second
불어성경
|
Mais la ruine atteindra tous les rebelles et les pécheurs, Et ceux qui abandonnent l'Éternel périront
|
Martin Luther
독어성경
|
daß die Übertreter und Sünder miteinander zerbrochen werden, und die den HErrn verlassen, umkommen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et conteret scelestos et peccatores simul et qui dereliquerunt Dominum consumentur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
simul : at once, at the same time, together.
simul : together.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|