|
Douay-Rheims
영어성경
|
Upon the dark mountain lift ye up a banner, exalt the voice, lift up the hand, and let the rulers go into the gates.
|
King James
영어성경
|
Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
|
Louis Second
불어성경
|
Sur une montagne nue dressez une bannière, Élevez la voix vers eux, Faites des signes avec la main, Et qu'ils franchissent les portes des tyrans
|
Martin Luther
독어성경
|
Werfet Panier auf auf hohen Bergen, rufet getrost wider sie, werfet die Hand auf, laßt einziehen durch die Tore der Fürsten!
|
Vulgate
라틴어성경
|
super montem caligosum levate signum exaltate vocem levate manum et ingrediantur portas duces
|
Matthew Henry's Concise Commentary
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
signum : signal, miraculous works.
signum : seal, indication, sign/ mark /token.
|
|