|
Douay-Rheims
영어성경
|
The whole earth is quiet and still, it is glad and hath rejoiced.
|
King James
영어성경
|
The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
|
Louis Second
불어성경
|
Toute la terre jouit du repos et de la paix; On éclate en chants d'allégresse
|
Martin Luther
독어성경
|
Nun ruhet doch alle Welt und ist stille und jauchzet fröhlich.
|
Vulgate
라틴어성경
|
conquievit et siluit omnis terra gavisa est et exultavit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
omnis : all, every.
terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|