|
Douay-Rheims
영어성경
|
The cities of Aroer shall be left for flocks, and they shall rest there, and there shall be none to make them afraid.
|
King James
영어성경
|
The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.
|
Louis Second
불어성경
|
Les villes d'Aroër sont abandonnées, Elles sont livrées aux troupeaux; Ils s'y couchent, et personne ne les effraie
|
Martin Luther
독어성경
|
Die Städte Aroer werden verlassen sein, daß Herden daselbst weiden, die niemand scheuche.
|
Vulgate
라틴어성경
|
derelictae civitates Aroer gregibus erunt et requiescent ibi et non erit qui exterreat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ibi : there.
non : not.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|