Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The burden in Arabia. In the forest at evening you shall sleep, in the paths of Dedanim.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Oracle sur l'Arabie. Vous passerez la nuit dans les broussailles de l'Arabie, Caravanes de Dedan
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Dies ist die Last über Arabien: Ihr werdet im Walde in Arabien wohnen, auf dem Wege gen Dedanim.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
onus in Arabia in saltu ad vesperam dormietis in semitis Dodanim
|
Matthew Henry's Concise Commentary
onus : load, burden, weight, trouble / charge, public road tax. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|