|
Douay-Rheims
영어성경
|
The city of vanity is broken down, every house is shut up, no man cometh in.
|
King James
영어성경
|
The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.
|
Louis Second
불어성경
|
La ville déserte est en ruines; Toutes les maisons sont fermées, on n'y entre plus
|
Martin Luther
독어성경
|
Die leere Stadt ist zerbrochen; alle Häuser sind zugeschlossen, daß niemand hineingehet.
|
Vulgate
라틴어성경
|
adtrita est civitas vanitatis clausa est omnis domus nullo introeunte
|
Matthew Henry's Concise Commentary
civitas : state, citzenship, city-state, city.
omnis : all, every.
domus : house, home, residence.
domus : household, house, abode.
|
|