|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thy first father sinned, and thy teachers have transgressed against me.
|
King James
영어성경
|
Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.
|
Louis Second
불어성경
|
Ton premier père a péché, Et tes interprètes se sont rebellés contre moi
|
Martin Luther
독어성경
|
Deine Voreltern haben gesündiget, und deine Lehrer haben wider mich mißgehandelt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
pater tuus primus peccavit et interpretes tui praevaricati sunt in me
|
Matthew Henry's Concise Commentary
pater : patris : father.
primus : chief.
tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
|
|