Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
They are all confounded and ashamed: the forgers of errors are gone together into confusion.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ils sont tous honteux et confus, Ils s'en vont tous avec ignominie, Les fabricateurs d'idoles
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Aber die Götzenmacher müssen allesamt mit Schanden und Hohn bestehen und miteinander schamrot hingehen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
confusi sunt et erubuerunt omnes simul abierunt in confusione fabricatores errorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
simul : at once, at the same time, together. simul : together. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|