Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
I form the light, and create darkness, I make peace, and create evil: I the Lord that do all these things.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Je forme la lumière, et je crée les ténèbres, Je donne la prospérité, et je crée l'adversité; Moi, l'Éternel, je fais toutes ces choses
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
der ich das Licht mache und schaffe die Finsternis, der ich Frieden gebe und schaffe das Übel. Ich bin der HErr; der solches alles tut.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
formans lucem et creans tenebras faciens pacem et creans malum ego Dominus faciens omnia haec
|
Matthew Henry's Concise Commentary
malum : evil, misfortune, misdeed, crime, injury, damage. ego : I, self. dominus : lord, master.
|
|