|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thy nakedness shall be discovered, and thy shame shall be seen: I will take vengeance, and no man shall resist me.
|
King James
영어성경
|
Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man.
|
Louis Second
불어성경
|
Ta nudité sera découverte, Et ta honte sera vue. J'exercerai ma vengeance, Je n'épargnerai personne.
|
Martin Luther
독어성경
|
daß deine Scham aufgedeckt und deine Schande gesehen werde. Ich will mich rächen, und soll mir kein Mensch abbitten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
revelabitur ignominia tua et videbitur obprobrium tuum ultionem capiam et non resistet mihi homo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ignominia : dishonor.
non : not.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
|
|