|
Douay-Rheims
영어성경
|
My hand also hath founded the earth, and my right hand hath measured the heavens: I shall call them, and they shall stand together.
|
King James
영어성경
|
Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.
|
Louis Second
불어성경
|
Ma main a fondé la terre, Et ma droite a étendu les cieux: Je les appelle, et aussitôt ils se présentent
|
Martin Luther
독어성경
|
Meine Hand hat den Erdboden gegründet und meine rechte Hand hat den Himmel umspannet: was ich rufe, das stehet alles da.
|
Vulgate
라틴어성경
|
manus quoque mea fundavit terram et dextera mea mensa est caelos ego vocabo eos et stabunt simul
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoque : also, too.
dextera : the right hand.
mensa : table.
ego : I, self.
simul : at once, at the same time, together.
simul : together.
|
|