|
Douay-Rheims
영어성경
|
And they cried one to another, and said: Holy, holy, holy, the Lord God of hosts, all the earth is full of his glory,
|
King James
영어성경
|
And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.
|
Louis Second
불어성경
|
Ils criaient l'un à l'autre, et disaient: Saint, saint, saint est l'Éternel des armées! toute la terre est pleine de sa gloire
|
Martin Luther
독어성경
|
Und einer rief zum andern und sprach: Heilig, heilig, heilig ist der HErr Zebaoth; alle Lande sind seiner Ehre voll!
|
Vulgate
라틴어성경
|
et clamabant alter ad alterum et dicebant sanctus sanctus sanctus Dominus exercituum plena est omnis terra gloria eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
alter : (adv.) otherwise.
sanctus : holy, sacred, /saint.
dominus : lord, master.
omnis : all, every.
terra : earth, ground, land, country, soil.
gloria : fame, renown, glory.
|
|