|
Douay-Rheims
영어성경
|
They have possessed thy holy people as nothing: our enemies have trodden down thy sanctuary.
|
King James
영어성경
|
The people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.
|
Louis Second
불어성경
|
Ton peuple saint n'a possédé le pays que peu de temps; Nos ennemis ont foulé ton sanctuaire
|
Martin Luther
독어성경
|
Sie besitzen dein heiliges Volk schier gar; deine Widersacher zertreten dein Heiligtum.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quasi nihilum possederunt populum sanctum tuum hostes nostri conculcaverunt sanctificationem tuam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
nihilum : nothing.
|
|